Tar sig fram nästan överallt

[ 3 ]

FÖRSTA KAPITLET.
Herr Fogg skaffar sig ett färsk betjänt.

År 1872 ägde herr Fileas Fogg sin bostad inom huset n:r 7 Drottninggatan inom London.

Herr Fogg fanns ett klurig fråga på grund av dem flesta. Man visste ingenting annat angående honom, än för att denne fanns ett ståtlig samt fint bildad man. Hans borgerliga ställning kände ingen. denne drev ej köp, idkade icke fabriksverksamhet alternativt åkerbruk, samt ingen ägde sett honom inom något ämbetsverk. denne fanns medlem från »Framstegsklubben»^[1] — detta fanns allt. samt var hade [ 4 ]han vunnit access, emedan han ägde sina valuta insatta hos Baring Brothers, enstaka från världens förnämsta bankaffärer, samt således måste existera många rik.

Hur Fogg fått sin förmögenhet, visste ingen, samt ingen skulle kunnat falla vid den tanken för att fråga herr Fogg egen därom. han fanns ingen slösare dock icke heller någon gnidare. Gällde detta för att främja något ädelt alternativt gagneligt avsikt, plats denne ständigt redo för att bidraga tillsammans enstaka rund summa, ehuru hans namn inte någonsin skyltade vid någon välgörenhetslista.

Fileas Fogg såg ut för att existera ett fyrtio års man, ägde fina samt ädla anletsdrag, plats reslig mot växten samt axelbred. denne ägde ljust kalufs samt ljusa polisonger, upphöjd panna utan rynkor, blek hy samt vita tänder. betalkort sagt: enstaka fulländad engelsk gentleman.^[2]

[ 5 ]Han tog inte någonsin en steg inom onödan samt ägde ej bråttom, såg ständigt korrekt framför sig samt fanns inte någonsin orolig alternativt upprörd. ingen ägde sett honom småle, ännu mindre hört honom skratta.

Han yttrade sig sällan, samt då denne gjorde detta, skedde detta inom sålunda korta ordalag vilket möjligt. Just därför funno hans bekanta honom således hemlighetsfull. samt dock nedsänkt hans liv till samtliga likt ett öppen bok; allt vad han tog sig på grund av gick i tid likt en urverk.

Säkerligen ägde han rest många, ty ingen kunde existera mera hemmastadd vid kartan än han. detta fanns ej ett enda vrå vid jordklotet, angående vilken denne ej fanns inom stånd för att lämna noggranna upplysningar. detta hände någon gång inom klubben, för att denne fällde några ett fåtal klara samt kritisk mening ifall en ett större vattenfartyg ofta för transport eller krig, likt tycktes äga försvunnit. Då framlade han utsikterna mot dess räddning alternativt undergång tillsammans med ett siares säkerhet, samt detta visade sig ständigt, för att denne bedömt förhållandena riktigt.

Sedan flera tid igen ägde Fileas Fogg ej varit utom Londons hank samt stör. ingen ägde sett honom, annat än vid klubben alternativt vid vägen dit. denne ägde inte någonsin ytterligare aktivitet än för att studera tidningarna samt spela schack. Detta spel, likt inom upphöjd grad kräver tyst eftertanke, passade särskilt på grund av hans natur, samt han ansågs vilket många skicklig däri. Stundom spelade han schack angående valuta, dock dem summor han då vann anslog han ständigt mot välgörande ändamål.

Han ägde varken fru alternativt små människor, inga fränder samt inga förtroliga vänner. han bodde isolerad inom sitt byggnad nära Drottninggatan samt mottog inte någonsin mottagning hemma. ett enda kammartjänare ombesörjde [ 6 ]hans uppassning. Sin morgonmål samt sin kvällsmål åt han vid klubben vid bestämd period, nära identisk arbetsyta samt nära identisk glasruta, ständigt isolerad. noggrann klockan tolv vid natten påtog han sin överrock samt gick bostad. denne sov mot klockan åtta, klädde sig sedan samt gick vid slaget halv tolv mot sin klubb.

Hans bostad fanns ej prålande, dock varenda nutida bekvämligheter funnos var. självklart ägde Fileas Foggs betjänt icke någon vidare ansträngande tjänst; inom resultat från husbondens regelbundna vanor gällde detta blott för att existera ytterst punktlig samt exakt.

Den 2 oktober 1872 ägde betjänten fått avsked. denne ägde några dagar förut burit in rakvatten, såsom plats endast 28 grader varmt inom stället till 30. en sådant slarv ville Fileas Fogg inte någonsin mer utsätta sig på grund av. samt därför satt han sagda solens tid samt väntade vid sin nye betjänt, såsom skulle infinna sig mellan klockan elva samt halv tolv.

Med korslagda ben halvlåg han inom länstolen samt följde tillsammans blickarna visaren vid detta stora vägguret, likt visade sekunder, minuter, timmar, veckodag, datum samt årtal. Klockan slog enstaka kvart ovan elva.

Det ringde vid tamburklockan.

Den avskedade betjänten öppnade dörren samt anmälde:

— Den nye kammartjänaren!

En trettio års karl steg in samt hälsade ledigt.

— Fransman? sade herr Fogg.

— Ja.

— Namnet?

— Jag heter jean — jean Passepartout. samt det [ 7 ]namnet äger jag fått därför, för att jag ständigt existerar flink inom vändningarna, träffar mej fram överallt samt ständigt drar mej ur knipan^[3]. Jag äger försökt litet från varenda denna plats inom världen. Jag äger varit kringresande sångare samt cirkusryttare, jag besitter dansat vid lina samt gjort luftsprång. sålunda blev jag gymnastikdirektör, samt senast besitter jag haft jobb nära brandkåren inom Paris. detta existerar för tillfället fem kalenderår sedan jag lämnade mitt fädernesland. till ögonblicket existerar jag utan jobb, samt detta plats därför jag beslöt söka denna område, eftersom jag hört, för att herr Fogg existerar den maximalt punktliga samt lugna individ inom bota England. Jag hoppas för tillfället ett fåtal anlända inom ro samt stillhet samt glömma varenda oro.

— Gott, ni vet vad jag besitter på grund av fordringar vid min tjänare?

— Fullkomligt. samt vad herr Fogg betalar inom inkomst även.

— Hur många existerar klockan?

— Tjugutre minuter ovan elva, svarade Passepartout samt tog upp enstaka massiv silverrova ur fickan.

— detta uret går till sakta.

— Ursäkta, dock detta går vid aderton rubiner och…

— detta går till sakta, fyra minuter på grund av sakta. ifrån detta ögonblick, klockan 11,27 förmiddag den 2 oktober 1872, existerar ni arbetare inom min arbete eller position inom en organisation.

Och därför reste sig herr Fileas Fogg, tog sin huvudbonad samt gick utan en mening vidare. Passepartout hörde gatudörren kämpa igen. han såg ut genom fönstret [ 8 ]och varseblev herr Fogg, vilket gick mot klubben. Än ett gång slogs dörren igen; detta plats den tidigare kammartjänaren, likt gick sin väg.